Nie można tego zaprzeczyć: ponowne uruchomienie jest bardzo trudne do zrobienia – a nawet trudniej, gdy IP jest tak ukochany. Dlatego wiadomość, że biuro otrzymuje nowe zjedzenie (tak, ponownie), może być sprawiedliwie spotkać się z rozsądną ilością sceptycyzmu, szczególnie biorąc pod uwagę jego dwie wersje do tej pory, są często okrzyknięte jako jedne z najlepszych sitcomów z przeszłości kilka dekad.
Jestem jednak tutaj, aby doradzić wam coś innego niż ostrożny optymizm w tym momencie dla australijskiej remontu. W końcu biuro ma poważną kadencję w zakresie wielkich ponownych uruchamiania.
Rzeczywiście, kiedy w 2004 roku pojawiła się wiadomość, że wersja brytyjska otrzymała metamorfozę w USA, spotkała się z wieloma luzem. To się pogłębiło tylko wtedy, gdy emitowany był pierwszy sezon, który był zasadniczo remake’em strzału z amerykańskimi akcentami.
Jednak w ciągu następnych dziewięciu sezonów biuro USA stało się jednym z najlepszych sitcomów, jakie kiedykolwiek powstały. Rozwijając swoje unikalne postacie i poszerzenie ich historii, jednocześnie utrzymując godne uwagi serce oryginału Ricky’ego Gervaisa, stało się-moim zdaniem-lepszym niż oryginałem. Kto powiedział, że błyskawica nie uderzy dwa razy?
Trzeba przyznać, że istnieje kilka dużych lekcji do nauczenia się, a Amazon Studios dobrze by je posłuchać. Odejście od mimiki tego, co było wcześniej, jest duża, a także uświadomienie sobie, że to, co było zabawne 20 lat temu, niekoniecznie uderzy teraz w te same bity.
Wszystkie dotychczasowe znaki wyglądają jednak dobrze, ponieważ ten ponowne uruchomienie planuje nową historię prowadzoną przez kobiety, która oferuje świeże spojrzenie na dobrze wywarte miejsce. Zainspirowany wywołującym Davidem Davidem Brentem Gervais w oryginale i błędnym Michaelem Scottem Steve’a Carrella w amerykańskiej wersji, nowym menedżerem jest Hannah Howard. To nie tylko oferuje świeżą perspektywę, ale będzie również grał przez zabawny Ward Felicity (po prostu obejrzyj kilka klipów dzięki Bogu, że jesteś tutaj, aby zobaczyć, co mam na myśli o jej momencie komedii).
(Kredyt obrazu: Prime Video)
Hannah kieruje regionalnym oddziałem firmy opakowaniowej o nazwie Flinley Craddick. Kiedy dowiaduje się, że siedziba planuje zamknąć swój oddział i sprawić, by wszyscy pracowali w domu, przechodzi w tryb przetrwania. Jest to nie tylko szczególnie scenariusz z 2023 roku, szczególnie w świecie postppandemicznym, ale powinien być owocna pasza dla śmiechu, gdy przyjmują jej dziwaczne działki, aby uratować swoje miejsce pracy.
Nie tylko Ward został ogłoszony, ale także o wiele więcej talentów komediowych, po kluczowej mantrze tworzenia gwiazd, a nie obsługuje nazwiska domowe. W obsadzie wspierającej obejmują Edith Poor, Steen Raskopoulos, Shari Sebbens i Josh Thomson, którzy wszyscy wycinali zęby na innych sitcomach.
Wreszcie remake ma pieczęć Gervais. „Jestem bardzo podekscytowany tym, że Australia przerabia mój mały program z przełomu stulecia” – powiedział w oświadczeniu. „Polityka biurowa nieco się zmieniła w ciągu 20 lat, więc nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, jak poruszają się po współczesnym David Brent”. I spójrz, rozumiem, że jest to dla niego kolejna wypłata, ale jeśli twórca oryginału jest zaintrygowany przesłanką, to ty też powinieneś być.
Tak więc w tej chwili trudno sobie wyobrazić, że biuro może zainspirować trzeci hit, jest coś wyraźnie w tej historii i tych postaciach, które przemawiają do publiczności w każdym wieku. Jestem podekscytowany widząc, jak spróbują, a kto wie, być może będziemy mieli kolejny czas na dłonie.
Biuro: Australia ląduje na najlepszym filmie w 2024 roku.