(Źródło zdjęcia: Dark Horse Comics)
Zarówno Avatar: The Last Airbender, jak i Legend of Korra niedawno trafiły do serwisu Netflix z wieloma fanami, którzy ponownie biją serial, a nowi widzowie po raz pierwszy odkrywają franczyzę. Na szczęście kreskówki Nickelodeon nie są ostatnimi, jakie widzimy o Korrze i Aangu, a historie i postacie z serialu telewizyjnego kontynuują powieści graficzne długo po ich finałach.
Dark Horse Comics po raz pierwszy zaczęło publikować komiksy Avatar w 2005 roku. Wcześniejsze historie zostały zebrane w Avatar: The Last Airbender – The Lost Adventures, a jeszcze więcej antologii w Avatar: The Last Airbender – Team Avatar Tales. Ale w 2012 roku twórcy serialu, Michael Dante DiMartino i Bryan Konietzko, rozpoczęli narracje Avataru z Dark Horse, które formalnie kontynuowało ich epopeję.
Dzięki współczesnym klasycznym kreskówkom dostępnym teraz bardziej niż kiedykolwiek i wszechświatowi rozszerzającemu się w powieściach graficznych, zrobiliśmy trochę naginania słów, aby opracować najlepszą kolejność czytania wszystkich komiksów i powieści graficznych Avatar: The Last Airbender i Legend of Korra czytać.
Awatar: Ostatni Władca Powietrza – Obietnica
Avatar: The Last Airbender – The Promise (Źródło zdjęcia: Dark Horse Comics)
Trzyczęściowa seria powieści graficznych Avatar The Last Airbender: The Promise to pierwsza większa kontynuacja serii kreskówek, zaaranżowana przez twórców serialu i prowadzona przez pisarza Gene’a Luen Yanga i artystów Gurihiru.
Aang i Katara są razem, zaraz po zakończeniu serialu animowanego, Toph rozpoczyna szkołę gięcia metalu, a ruch przywracania harmonii zostaje uruchomiony. Wszystko powinno być idealne, prawda?
Cóż, na początku Obietnicy książka przeskakuje o rok do przodu i rzeczy nie są tak doskonałe. Zuko nadal zmaga się ze strachem, że pewnego dnia stanie się taki jak jego ojciec. Zawiera pakt – „obietnicę” – że jeśli Aang kiedykolwiek zobaczy, jak przechodzi na ciemną stronę, to Aang powinien go zabić.
W szerszym temacie, Drużyna Awatara szybko dowiaduje się, że lat kolonizacji i napięcia nie da się wymazać zwykłą chęcią harmonii. Nowa postać, Kori, poznaje mit Awatara, aby pokazać te skomplikowane sprawy polityczne. Kori jest zarówno magiem ziemi, jak i obywatelem Narodu Ognia. Znajduje lojalność w obu, ale czy w tej lojalności można znaleźć harmonię? To pytanie krąży nad nią przez chwilę.
Avatar: Ostatni Władca Powietrza – Poszukiwanie
Avatar: The Last Airbender – The Search (Źródło zdjęcia: Dark Horse Comics)
Finał sezonu kreskówki i kolejne powieści graficzne Obietnica skłaniają Zukiego do poszukiwania swojej matki – wnuczki Avatara Ruko w trafnie zatytułowanym Avatar: The Last Airbender – The Search.
Poszukiwanie rozgrywa się w dwóch równoległych wątkach fabularnych. Pierwsza ma miejsce w przeszłości, podążając za Ruko i tym, jak oszałamiający obrót wydarzeń doprowadził ją do porzucenia dzieci i wygnania z Narodu Ognia. Drugi, osadzony w teraźniejszości, podąża za Zuko, jego siostrą Azulą i ich przyjaciółmi, aby dowiedzieć się, dokąd Ruko poszła po wygnaniu – i czy przeżyła.
Napięta relacja rodzeństwa Zuko i Azuli sprawia, że The Search to opowieść o rodzinie na wielu poziomach, a to jeszcze przed wspomnieniem niespodzianek, których nauczą się na drodze do znalezienia matki.
Awatar: Ostatni Władca Powietrza – Szczelina
Avatar: The Last Airbender – The Rift (Źródło zdjęcia: Dark Horse Comics)
W Avatar: Ostatni Władca Powietrza – Szczelina, Aang ponownie łączy się ze swoimi Władcami Powietrza, wyruszając, by odwiedzić święte ziemie swojego ludu, wraz z Katarą, Tophem, Sokką i Akolitami Powietrza. Jest jednak w szoku, gdy dowiaduje się, że to, co kiedyś było sanktuarium Narodu Powietrza, teraz stało się fabryką Narodu Ognia i Królestwa Ziemi. Dopiero po pewnym czasie i zrozumieniu, że Aang dochodzi do tego, co się stało, a zaakceptowanie tej zmiany jest częścią znalezienia harmonii.
The Rift nie tylko bada poglądy Aang na tradycję kontra postęp, ale także relacje Toph z jej ojcem, osobą, która prowadzi fabrykę. Kiedy spotykają się twarzą w twarz, wyrzeka się córki. W całej historii jej ojciec widzi, jak potężna stała się Toph i jej ważną rolę jako wybitnego Earth Bender na świecie. Pomaga to duetowi ojciec/córka ponownie połączyć się, pozwalając Toph w końcu być sobą przed rodziną.
Avatar: Ostatni Władca Powietrza – Dym i Cień
Avatar: The Last Airbender – Smoke and Shadow (Źródło zdjęcia: Dark Horse Comics)
Jako bezpośrednia kontynuacja The Search, Avatar: The Last Airbender – Smoke and Shadow skupia się na Zuko i jego wątłym uścisku Narodu Ognia. Chociaż Zuko jest teraz Władcą Ognia, lojalność wobec jego ojca Ozaia wciąż się umacnia – wraz z formowaniem się Towarzystwa Nowego Ozai, które ma mu się oprzeć i obalić.
W tym samym czasie matka Zuko, Ursa, powraca do pałacu po raz pierwszy od czasu zgubienia maski w Poszukiwaniu. To upokarzające i traumatyczne dla Ursy, choćby dlatego, że jej córka nie wie, jak wygląda bez maski.
Jakby tego było mało, wieloletnie zainteresowanie miłością Zuko Mai dowiaduje się, że jej ojciec pracuje z mroczną grupą o nazwie Kemurikage, uważaną za złowrogie duchy nawiedzające ziemię.
Awatar: Ostatni Władca Powietrza – Północ i Południe
Avatar: The Last Airbender – North and South (Źródło zdjęcia: Dark Horse Comics)
Podążając za podobnymi tematami jak The Rift, Avatar: The Last Airbender – North and South skupia się na Katarze i Sokce, gdy wracają do domu do Południowego Plemienia Wody tylko po to, by odkryć, jak wiele się zmieniło. To, co kiedyś było małą wioską, jest teraz tętniącym życiem, uprzemysłowionym miastem, z — co zaskakujące — za tym wszystkim odpowiada ich ojciec Hakoda, z kobietą z Północnego Plemienia Wody o imieniu Malina — nową dziewczyną — u jego boku.
Chociaż Hakoda i Malina wydają się szczęśliwi, mieszkańcy Południowego Plemienia Wody są zdenerwowani tą zmianą – Katara i Sokka nie tylko się z tym zgadzają, ale także są zmartwieni pomysłem zastąpienia ich matki.
Te osobiste problemy stają się coraz większym rozłamem między Południowymi i Północnymi Plemionami Wody, z Katarą i Sokką w centrum.
Avatar: Ostatni Władca Powietrza – Brak równowagi
Avatar: The Last Airbender – Brak równowagi (Źródło zdjęcia: Dark Horse Comics)
Avatar: The Last Airbender — Nierównowaga dobrze radzi sobie z tworzeniem zalążków stopniowego przejścia do ery Legend of Korra. Napięcie między zginaczami i nieugięciami Cranefish jest gęste, a Drużyna Awatara jest tam w Earthen Fire Industries, by być świadkiem tego wszystkiego.
Za tym wszystkim stoi zwolennik supremacji giętarek o nazwisku Liling, który przewodzi podziemnej rewolucji w zakresie giętarek. Liling, mimo że jest matką zaklinaczy Ziemi i niezłomną, postrzega nieugiętych ludzi jako pomniejszych ludzi i chce ustanowić hierarchię w ich społeczeństwie.
Powstrzymanie jej należy do Drużyny Awatara, a sam Aang zastanawia się nad konsekwencjami odebrania zdolności zginania Liling na zawsze – jeśli mogą ją złapać.
Awatar: Ostatni Władca Powietrza — Katara i Srebro Pirata
(Źródło zdjęcia: Dark Horse Comics)
Avatar: The Last Airbender – Katara and the Pirate’s Silver to jedna z nielicznych powieści graficznych, które rozgrywają się podczas samej serii kreskówek. To „zagubiona historia” osadzona podczas wydarzeń z Księgi 2: Ziemia.
W tej retrospekcji, Toph i Soka oskarżają Katarę o miękkość po tym, jak dowiedziały się, jak uczy Aanga pochylania się nad wodą. Sprawy stają się poważne, gdy zostaje oddzielona od Drużyny Awatara po ataku Narodu Ognia, co prowadzi do jej dołączenia do grupy byłych piratów zaginających ziemię. W tym miejscu Katara wystawia swoją „wytrzymałość” na próbę, gdy walczy z Narodem Ognia w samotności i kieruje swój wewnętrzny Toph.
Legenda Korry: Wojny o murawę
(Źródło zdjęcia: Dark Horse Comics)
Turf Wars jest pierwszym komiksem osadzonym w erze Legend of Korra i zagłębia się w wielkie pytanie, które pozostawiono fanom tej kreskówki: czy Korra i Asami są parą, czy co? Odpowiedź pojawia się na początku tej historiiarc: Korrasami (jak nazywają parę fani) jest prawdziwa.
Turf Wars rozpoczyna się romantycznymi wakacjami w świecie duchów dla Korry i Asami. Po zakończeniu wakacji Korra szybko opowiada całemu światu o swojej miłości, ale gdy jej rodzice są nią zachwyceni, ostrzegają, że Miasto Republiki jako całość nie jest gotowe na tę wiadomość.
Podczas gdy Korra powstrzymuje się od wysłania przysłowiowego komunikatu prasowego, reszta historii to ona i Asami wychodzą do ludzi, którzy są dla nich ważni, i po drodze dowiadują się o queerowej historii Awatara.
Podczas gdy to wszystko się dzieje, Korra równoważy również swoje obowiązki polegające na utrzymywaniu otwartych bram Świata Duchów. Zostało to wystawione na próbę z hybrydą duchowo-ludzką o imieniu Tokuga, która utrudnia Korrze życie.
Legenda Korry: Ruiny Imperium
(Źródło zdjęcia: Dark Horse Comics)
Po porażce Kuviry w 4 sezonie Legendy Korry, Król Wu (z pomocą Drużyny Awatara) chce wprowadzić tę samą politykę polityczną Miasta Republiki do Imperium Królestwa Ziemi za pomocą Legend of Korra: Ruins of the Empire. Ale nie całe Królestwo Ziemi jest zadowolone z nowego kierunku ich narodu, w tym jeden z poprzedników Kuviry – Komandor Guan.
Dowódca Guan buduje armię, która ma zakłócić wybory, tworząc maszynę do prania mózgu, aby królestwo zagłosowało na niego. Korra nie ma innego wyjścia, jak połączyć siły ze swoim starym wrogiem, Kuvirą, gdy reszta Drużyny Awatara (w tym Asami) zostanie poddana praniu mózgu.
To testuje związek Korry z Asami, ponieważ Asami wciąż nie była w stanie wybaczyć Kuvirze wszystkich zniszczeń, które spowodowała, zwłaszcza zabicia jej ojca. Ale Ruins of the Empire staje się historią odkupienia dla Kuviry, która próbuje naprawić swoje błędy.
Legenda Korry: Akademia Gięcia Metalu Topha Beifong
(Źródło zdjęcia: Dark Horse Comics)
Toph znalazł się tutaj w centrum uwagi dzięki Legend of Korra: Metalbending Academy Topha Beifonga. Toph jest znudzona codzienną rutyną nauczania i szuka kolejnych przygód, co prowadzi ją do podziemnego, giętego pierścienia walki.
W tym samodzielnym OGN do Toph dołączają wszyscy jej pierwotni uczniowie (trochę dorośli), a także powracają wędrowni muzycy z odcinka „Cave of Two Lovers”.
Ta najnowsza Korra OGN nie tylko przedstawia Toph, ale także jej rolę jako nauczyciela. Chociaż jest trochę niechętna do podjęcia tego wyzwania, fajnie jest widzieć, jak mierzy się z wyzwaniem (i wyróżnia się w tym) – nawet jeśli po drodze słychać krzyki.
Historia będzie kontynuowana 22 czerwca Legend of Korra: Suki Alone.