The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes przenosi nas z powrotem do świata Panem po raz pierwszy od czasu filmu The Hunger Games: Mockingjay – Part 2 z 2015 roku. Tym razem przenosimy się ponad 60 lat w przeszłość do 10. wersji brutalnych igrzysk, w których dzieci z 12 zubożałych dystryktów Panem walczą na śmierć i życie dla bogatych widzów Kapitolu. Oznacza to, że nie ma Katniss ani Peety – zamiast tego podążamy za Lucy Gray Baird (Rachel Zegler), żeńskim trybutem z Dystryktu 12 i Coriolanusem Snowem z Kapitolu (Tom Blyth). Jeśli to nazwisko brzmi znajomo, to dlatego, że tak właśnie jest: Snow zostaje prezydentem Panem w oryginalnej trylogii.
Jak można się spodziewać, w prequelu znajduje się wiele odniesień do oryginalnych filmów – ale niektóre są nieco bardziej oczywiste niż inne. Dlatego też omówiliśmy wszystkie nawiązania do przygód Katniss, które zauważyliśmy w The Ballad of Songbirds and Snakes, od wymieniania imion po wskazówki dźwiękowe. Ostrzegamy jednak: przed nami poważne spoilery dotyczące nowego filmu, więc proszę zawrócić, jeśli go nie widzieliście i nie chcecie wiedzieć, co się stanie!
Łuk Katniss Lucy Gray
(Źródło zdjęcia: Lionsgate)
Kiedy imię Lucy Gray jest wywoływane podczas żniw, robi ona spore wejście na scenę, zanim ukłoni się tłumom. Powolny, wyzywający ukłon w połączeniu z jej uśmiechem bardzo przypomina ten, który Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) wykonuje w Głodowych Igrzyskach, gdy Gamemakerzy nie zwracają na nią uwagi w sali treningowej. Demonstruje swoje umiejętności łucznicze, po czym kłania się im i mówi: „Dziękuję za uwagę”. Aktorka Lucy Gray, Rachel Zegler, zaimprowizowała to na planie jako ukłon w stronę kultowego oryginalnego bohatera.
„Niech szanse będą na pani korzyść”
(Zdjęcie: Lionsgate)
Podczas wywiadu Lucy Gray z gospodarzem Głodowych Igrzysk, Luckym Flickermanem (Jason Schwartzman), wykonuje ona potężną balladę, która przyciąga tłumy i przynosi jej wiele darowizn. Po tym Lucky mówi jej: „Nie kocham pani szans, ale niech będą na pani korzyść”. Jest to wyraźne odniesienie do kultowej linijki „Niech szanse będą zawsze na twoją korzyść”, którą Effie Trinket (Elizabeth Banks) wypowiada podczas żniw w Dystrykcie 12 w Głodowych Igrzyskach.
Katniss rzuca imię
(Zdjęcie: Lionsgate)
Pod koniec filmu Koriolan i Lucy Gray relaksują się nad jeziorem poza Dystryktem 12, gdy Maude Ivory podbiega do nich z rośliną. W momencie zaczerpniętym prosto z książki Suzanne Collins, Lucy Gray wyjaśnia, że ziemniak ten w rzeczywistości nazywa się „Katniss”. Teraz każdy fan Głodowych Igrzysk będzie wiedział, że tak nazywa się bohater oryginalnej trylogii, ale jest to zabawny ukłon w stronę tej przyszłej historii i prawdopodobnie taki, który pozostanie ze Snowem przez wiele lat. Jeśli wsłuchają się Państwo uważnie w ten moment, usłyszą Państwo, że motyw z The Hunger Games: Catching Fire jest również odtwarzany pod nim.
Głos prezydenta Snowa
(Zdjęcie: Lionsgate)
Pod koniec filmu, tuż przed napisami końcowymi, słyszymy głos Donalda Sutherlanda jako prezydenta Snowa. „To rzeczy, które kochamy najbardziej, niszczą nas”, mówi w swojej rozpoznawalnej kadencji, zaczerpniętej z The Hunger Games: Mockingjay – Part 1. Jak widzowie pamiętają, mówi to do Katniss, gdy ta próbuje negocjować z nim uwolnienie Peety (Josh Hutcherson), zanim ostrzeże ją, że wie, że jej przyjaciele są w Centrum Hołdu. Jednak po obejrzeniu relacji Lucy Gray i Koriolana w The Ballad of Songbirds and Snakes, cytat ten nabiera zupełnie nowego znaczenia.
Rozwój Koriolana Snowa
(Zdjęcie: Lionsgate)
Co ciekawe, odtwórca roli Koriolana, Tom Blyth, powiedział GamesRadar+, że dokonał pewnych zmian w głosie swojej postaci w końcowej części filmu, aby brzmieć bardziej jak przyszły prezydent. Jeśli uważnie się wsłuchacie, zauważycie, że zaczyna mówić wolniej i bardziej precyzyjnie, jak wyjaśnia Blyth: „Chciałem, aby jego postawa i głos zaczęły zbliżać się do tego, jaki będzie później”. Mogą Państwo również zauważyć, że jego fryzura wygląda bardzo znajomo.
Lucy Gray’s spin
(Zdjęcie: Lionsgate)
Oprócz wcześniejszego ukłonu w stronę łuku Katniss, Rachel Zegler ujawniła, że dodała jeszcze jedno podstępne odniesienie do postaci w ostatnim filmie. W rozmowie z GamesRadar+ aktorka wyjaśniła, że kiedy Lucy Gray wchodzi na scenę w Hob w Dystrykcie 12, aby wystąpić z Coveyem, wykonuje kilka obrotów. Jest to aluzja do tego, jak Katniss obracała się w sukni Cinny w The Hunger Games: Catching Fire.
Broń Katniss z wyboru
(Źródło zdjęcia: Lionsgate)
Po tym, jak Sejanus Plinth (Josh Andrés Rivera) włamuje się na arenę, by posypać ciało Marcusa okruchami chleba (tradycja Dystryktu 2), Koriolan zostaje wysłany, by odzyskać swojego kolegę z klasy. Będąc na arenie, Koriolan rozgląda się, aby wchłonąć otoczenie, a jego oczy zatrzymują się na łuku i kilku strzałach, które leżą wśród gruzów. Oczywiście jest to broń Katniss Everdeen z trylogii Głodowe Igrzyska – kamera zatrzymuje się w tym momencie, aby potwierdzić ten zgrabny ukłon.
Broń z wyboru Snowa
(Źródło zdjęcia: Lionsgate)
Ballada o ptakach i wężach nawiązuje nie tylko do broni Katniss, ale także do broni jej wroga. Zarówno w książkach, jak i filmach o Głodowych Igrzyskach wiadomo, że Snow preferuje zatruwanie swoich wrogów, co jest pokazane jako coś, co robił również w młodości. Nie tylko zabija Deana Highbottoma (Peter Dinklage), wsuwając trochę do jego morflingu, ale Koriolan daje również Lucy Gray trutkę na szczury do użycia na innych trybutach na arenie.
Sukienka Lucy Gray
(Zdjęcie: Lionsgate)
Sukienka Lucy Gray noszona zarówno podczas żniw, jak i na arenie zawiera ukłony w stronę dwóch głównych postaci z Igrzysk śmierci. Jeśli przyjrzą się Państwo bliżej gorsetowej części sukienki, zauważą Państwo, że w projekcie znajdują się kwiaty katniss i pierwiosnka, które zostały namalowane. Jest to oczywiście odniesienie do głównej bohaterki serii Katniss Everdeen i jej młodszej siostry Primrose, pieszczotliwie zwanej Prim.
Połączenie z Flickermanem
(Zdjęcie: Lionsgate)
W filmie The Ballad of Songbirds and Snakes Jason Schwartzman wciela się w postać Lucretiusa „Lucky’ego” Flickermana, meteorologa, który zostaje pierwszym w historii gospodarzem Głodowych Igrzysk. Jak każdy fan wie, dzieli on nazwisko z Caesarem Flickermanem, gospodarzem igrzysk, w których uczestniczy Katniss, granym przez Stanleya Tucciego. Chociaż nigdy nie potwierdzono, że jest potomkiem Lucky’ego, można to bardzo bezpiecznie założyć – konto Lionsgate UK na Instagramie mogło to potwierdzić, nazywając go „nepo baby”. Potencjalne odniesienie do Caesara może pojawić się w filmie, gdy Lucky dzwoni do restauracji, aby zmienić rezerwację kolacji – wspominając o swojej żonie i dzieciach.
Róże
(Źródło zdjęcia: Lionsgate)
Koriolan mówi Lucy Gray, że jego matka zawsze pachniała różami, a szalik, który jej podarował, ma nawet ten sam zapach. Różę ofiarowuje również Lucy Gray podczas ich pierwszego spotkania. W oryginalnej trylogii prezydent Snow ma ogród różany w swojej rezydencji i często nosi różę na marynarce.
Mockingjays
(Zdjęcie: Lionsgate)
Kiedy Koriolan i Lucy Gray siedzą nad jeziorem w Dystrykcie 12 podczas jednodniowej wycieczki z Coveyem, Lucy Gray wskazuje na szydercze sójki na drzewie nad nimi, ponieważ Koriolan ich nie rozpoznaje. Będący skrzyżowaniem prześmiewczego ptaka i jabberjay, mockingjay staje się symbolem rebelii w oryginalnej trylogii po tym, jak Katniss nosi przypinkę mockingjay jako symbol hołdu w Głodowych Igrzyskach.
Wiszące drzewo
(Źródło zdjęcia: Lionsgate)
Okazuje się, że The Hanging Tree, piosenka śpiewana przez Katniss w Mockingjay – Part 1, została napisana przez Lucy Gray Baird. Widzimy również samo Wiszące Drzewo, gdy Sejanus i dwóch rebeliantów z Dystryktu 12 zostaje straconych. Wydaje się, że wieszanie zostało zdelegalizowane lub wymarło jako forma kary do czasu rozpoczęcia oryginalnej trylogii, ponieważ nigdy nie widzimy Drzewa w tych filmach.
Arachne Crane
(Zdjęcie: Lionsgate)
Koleżanka z klasy Koriolana, Arachne Crane, nosi to samo nazwisko co Seneca Crane (Wes Bentley), główny gracz w pierwszym filmie Igrzyska śmierci. W Głodowych Igrzyskach Snow nie pochwala wielu decyzji Seneki, co odzwierciedla jego nieporozumienia z Arachne w Akademii. Obie postacie spotyka również makabryczny koniec – Arachne zostaje zabita przez hołd, którego jest mentorem, a Seneca zostaje stracony przez prezydenta Snowa po tym, jak pozwala Katniss i Peecie przetrwać igrzyska.
Heavensbee Hall
(Zdjęcie: Lionsgate)
Kolejne znajome nazwisko można znaleźć w klasie Koriolana – na więcej niż jeden sposób. Kiedy po raz pierwszy widzimy Koriolana w Akademii, on i jego koledzy z klasy znajdują się w Heavensbee Hall, a jeden z kolegów Koriolana nazywa się Hilarius Heavensbee. Prawdopodobnie jest on przodkiem Plutarcha Heavensbee (Philip Seymour Hoffman), który był głównym twórcą gier w Catching Fire, a później okazuje się być przywódcą buntu przeciwko Kapitolowi w Dystrykcie 13.
Film Igrzyska śmierci: Ballada o ptakach i wężach jest już dostępny w kinach. Więcej informacji znajdą Państwo w naszym przewodniku po najważniejszych tegorocznych premierach filmowych.