Sterowanie klawiaturą w Microsoft Flight Simulator: Kompletny przewodnik po domyślnych przypisaniach klawiszy

Opanowanie kokpitu Microsoft Flight Simulator (MSFS) wymaga czegoś więcej niż tylko joysticka; klawiatura jest niezbędna do zarządzania systemami, kamerami i nawigacją. Niezależnie od tego, czy latasz w starszym MSFS 2020, czy w nowym MSFS 2024, ten przewodnik stanowi kompletne zestawienie wszystkich domyślnych przypisań klawiszy.

TL;DR: Niezbędnik #

Jeśli dopiero zaczynasz swój lot, oto najważniejsze sterowania, których będziesz potrzebować:

G: Przełącz podwozie (Toggle Landing Gear)
F5 - F8: Klapy (Wchów $\rightarrow$ Wypuszczenie)
Z: Przełącz autopilot (Toggle Autopilot Master)
P: Pauza (MSFS 2024) / ESC: Pauza (MSFS 2020)
Shift + Space: Reset widoku kokpitu (MSFS 2024) / Ctrl + Space: Reset widoku kokpitu (MSFS 2020)
Num .: Hamulce
F1 - F3: Przepustnica (Zmniejszenie $\rightarrow$ Zwiększenie)

MSFS 2020 vs. MSFS 2024: Kluczowe zmiany #

Choć podstawowe sterowanie lotem pozostaje identyczne, Microsoft zaktualizował kilka skrótów systemowych w MSFS 2024, aby poprawić komfort użytkowania.

Akcja	Przypisanie MSFS 2020	Przypisanie MSFS 2024	Status
Pauza gry	`ESC`	`P`	Zmieniono
Reset widoku kokpitu	`Ctrl + Space`	`Shift + Space`	Zmieniono
Pushback	`Shift + P`	`Alt + P`	Zmieniono
Hamulec postojowy	`Ctrl + Num .`	`Ctrl + Space`	Zmieniono
Podwozie	`G`	`G`	Bez zmian
Autopilot Master	`Z`	`Z`	Bez zmian
Klapy	`F5 - F8`	`F5 - F8`	Bez zmian

Szybka referencja: 15 najczęściej używanych sterowań #

Sterowanie	Przypisanie	Funkcja
Podwozie	`G`	Przełącz podwozie góra/dół
Klapy w górę	`F5`	Pełne wchowanie klap
Klapy w dół	`F8`	Pełne wypuszczenie klap
Autopilot	`Z`	Przełącz Autopilot Master
Hamulce	`Num .`	Użyj hamulców
Hamulec postojowy	`Ctrl + Space` (2024)	Przełącz hamulec postojowy
Przepustnica w górę	`F3`	Zwiększ moc silnika
Przepustnica w dół	`F2`	Zmniejsz moc silnika
Pauza	`P` (2024) / `ESC` (2020)	Wstrzymaj symulację
Widok kokpitu	`End`	Przełącz Kokpit $\leftrightarrow$ Zewnętrzny
Tryb drona	`Insert`	Przełącz kamerę drona
Reset widoku	`Shift + Space` (2024)	Wycentruj kamerę kokpitu
Pushback	`Alt + P` (2024)	Przełącz Pushback
Światła lądowania	`Ctrl + I`	Przełącz światła lądowania
Światło Beacon	`O`	Przełącz Beacon

Kompletne sterowanie klawiaturą #

🛠️ Różne i systemowe #

Akcja	Przypisanie
Przełącz pompę paliwa	`Alt + P`
Przełącz dźwięk znacznika	`Ctrl + 3`
Zmniejsz Sim Rate	`Ctrl + Num -`
Zwiększ Sim Rate	`Ctrl + Num +`
Przełącz Pushback	`Alt + P` (2024) / `Shift + P` (2020)
Poproś o paliwo	`Shift + F`
Pokaż Navlog	`N`
Pokaż mapę	`V`
Przełącz Sim Rate	`R`
Pomiń RTC	`Backspace`
Nowy tryb okna UI	`Right Alt`
Przekaż sterowanie do drugiego pilota	`Ctrl + Alt + X`

📟 Instrumenty i systemy #

Odlodzenie i ogrzewanie

Przełącz Anti-Ice: H
Przełącz ogrzewanie pilota: Shift + H

Elektryka

Przełącz główny generator: Alt + A
Przełącz główną baterię: Alt + B
Przełącz baterię i alternator: Shift + M

Instrumenty silnika

Zmniejsz klapę osłony (Cowl Flap): Shift + Ctrl + C
Zwiększ klapę osłony (Cowl Flap): Shift + Ctrl + V
Wybierz silnik: E
Auto-start silnika: Ctrl + E
Auto-stop silnika: Shift + Ctrl + E
Magnetos: M
Magnetos Both: Shift + Alt + F
Magnetos Left: Shift + Alt + S
Magnetos Off: Shift + Alt + Q
Magnetos Right: Shift + Alt + D
Magnetos Start: Shift + Alt + G
Przełącz główny wyłącznik zapłonu: Alt + I

Instrumenty lotu

Wybierz Airspeed Bug: Shift + Ctrl + R
Wybierz Altitude Bug: Shift + Ctrl + Z
Przełącz Auto-rudder: Shift + Ctrl + U
Ustaw altymetr: B
Zmniejsz Heading Bug: Ctrl + Delete
Zwiększ Heading Bug: Ctrl + Insert
Wybierz Heading Bug: Shift + Ctrl + H
Ustaw wskaźnik kursu: D
Przełącz Static Alternate: Alt + S

Zarządzanie paliwem

Przełącz zrzut paliwa: Shift + Ctrl + D
Fuel Selection 1 All: Alt + W
Fuel Selection 1 Off: Ctrl + Alt + W
Przełącz wszystkie zawory paliwa: Alt + V

🎥 Sterowanie kamerą #

Tryb Slew (Y)

Slew Translate Up (Slow): F3
Slew Translate Up (Fast): F4
Slew Translate Backward: Num 2
Slew Translate Forward: Num 8
Slew Translate Down (Fast): F1
Slew Translate Down (Slow): A
Zamroź Slew Y-Axis: F2
Slew Roll Left: Num 7
Slew Roll Right: Num 9
Zamroź Slew X-Axis: Num 5
Slew Yaw Left: Num 1
Slew Yaw Right: Num 3
Translate Left: Num 4
Slew Pitch Down (Fast): F8
Zamroź Slew Pitch: F6
Slew Pitch Down: Num 0
Slew Pitch Up: 9
Slew Pitch Up (Fast): F5
Slew Pitch Up (Slow): F7
Translate Right: Num 6
Przełącz tryb Slew: Y

Tryby widoku

Widok kokpitu / zewnętrzny: End
Przełącz drona: Insert

Kamera kokpitu

Załaduj niestandardową kamerę (0-9): Alt + 0-9
Załaduj następną niestandardową kamerę: K
Załaduj poprzednią niestandardową kamerę: Shift + K
Zapisz niestandardową kamerę (0-9): Ctrl + Alt + 0-9
Zmniejsz wysokość widoku kokpitu: Down Arrow
Zwiększ wysokość widoku kokpitu: Up Arrow
Przesuń widok kokpitu do tyłu: Right Alt + Down Arrow
Przesuń widok kokpitu do przodu: Right Alt + Up Arrow
Przesuń widok kokpitu w lewo: Left Arrow
Przesuń widok kokpitu w prawo: Right Arrow
Spójrz w dół: Shift + Down Arrow
Spójrz w lewo: Shift + Left Arrow
Spójrz w prawo: Shift + Right Arrow
Spójrz w górę: Shift + Up Arrow
Szybki rzut w górę: Ctrl + Up Arrow
Szybki rzut w tył: Ctrl + Down Arrow
Szybki rzut w prawo: Ctrl + Right Arrow
Szybki rzut w lewo: Ctrl + Left Arrow
Cykl szybkich widoków: Q
Reset widoku kokpitu: Shift + Space (2024) / Ctrl + Space (2020)
Widok kokpitu w górę: Space
Widok kokpitu w dół: -
Przełącz Smart Camera: S
Zoom widoku kokpitu: =

Kamera drona

Przełącz Depth of Field: F1
Przełącz Foreground Blur: F5
Widok drona Góra $\rightarrow$ Dół: Ctrl + Space
Przyciągnij drona do najbliższego celu: Ctrl + Page Up
Przyciągnij drona do poprzedniego celu: Ctrl + Page Down
Przełącz Auto Exposure: Ctrl + F4
Przełącz Autofocus: F4
Zmniejsz prędkość obrotu: F3
Zmniejsz prędkość przemieszczania: F1
Zmniejsz Depth of Field: F2
Zwiększ Depth of Field: F3
Zmniejsz ekspozycję: Ctrl + F2
Zwiększ ekspozycję: Ctrl + F3
Zwiększ prędkość obrotu: F4
Zwiększ prędkość przemieszczania: F2
Zablokuj drona na następnym celu: T
Zablokuj drona na poprzednim celu: Shift + T
Przesuń do tyłu: S
Przesuń w dół: F
Przesuń do przodu: W
Przesuń w lewo: A
Przesuń w prawo: D
Przesuń w górę: R
Reset Roll drona: Space
Reset przesunięcia celu drona: Num 5
Pitch Drone Down: Num 2
Roll Drone Right: Num 9
Pitch Drone Up: Num 8
Yaw Drone Left: Num 4
Yaw Drone Right: Num 6
Roll Drone Left: Num 7
Przełącz tryb śledzenia drona: Tab
Przełącz tryb blokady drona: Ctrl + Tab
Zwiększ zoom drona: Num +
Zmniejsz zoom drona: Num -
Przełącz Level Control: C

Kamera zewnętrzna i stałe

Reset widoku zewnętrznego: Ctrl + Space (2020) / F
Zewnętrzny szybki rzut w lewo: Ctrl + Left Arrow
Zewnętrzny szybki rzut w tył: Ctrl + Down Arrow
Zewnętrzny szybki rzut w prawo: Ctrl + Right Arrow
Zewnętrzny szybki rzut w górę: Ctrl + Up Arrow
Widok zewnętrzny w dół: -
Zoom widoku zewnętrznego: =
Przełącz stałą kamerę (0-9): Ctrl + Shift + 0-9
Reset stałej kamery: F
Poprzednia stała kamera: Shift + A
Następna stała kamera: A

Widoki instrumentów

Poprzedni widok instrumentu: Shift + A
Następny widok instrumentu: A
Przełącz widok instrumentu (0-9): Ctrl + 0-9
Wybierz następny POI: Page Up
Reset Smartcam: Ctrl + F
Ustaw niestandardowy cel Smartcam: T
Następny cel Smartcam: Ctrl + Page Up
Kamera AI Player: Ctrl + Home
Poprzedni cel Smartcam: Ctrl + Page Down
Cykl celów Smartcam: Page Down
Wyłącz niestandardowy cel Smartcam: Shift + T

✈️ Sterowanie autopilotem #

Akcja	Przypisanie
Autopilot Airspeed Hold	`Alt + R`
Zmniejsz referencyjną wysokość AP	`Ctrl + Page Down`
Zwiększ referencyjną wysokość AP	`Ctrl + Page Up`
Przełącz AP Approach Hold	`Ctrl + A`
Przełącz AP Attitude Hold	`Ctrl + T`
Przełącz AP Localizer Hold	`Ctrl + O`
Przełącz AP Mach Hold	`Ctrl + M`
Przełącz Autopilot Master	`Z`
Autopilot N1 Hold	`Ctrl + S`
Zmniejsz referencyjne N1 AP	`Ctrl + End`
Zwiększ referencyjne N1 AP	`Ctrl + Home`
Autopilot Nav1 Hold	`Ctrl + N`
Zmniejsz referencyjną prędkość AP	`Shift + Ctrl + Delete`
Zwiększ referencyjną prędkość AP	`Shift + Ctrl + Insert`
Zmniejsz referencyjne VS AP	`Ctrl + End`
Zwiększ referencyjne VS AP	`Ctrl + Home`
Przełącz AP Wing Leveler	`Ctrl + V`
Autopilot WYŁĄCZ	`Shift + Alt + Z`
Autopilot WŁĄCZ	`Alt + Z`
Uzbrój Auto-Throttle	`Shift + R`
Auto-Throttle do GA	`Shift + Ctrl + G`
Przełącz Avionics Master	`Page Up`
Przełącz Flight Director	`Ctrl + F`
Przełącz Yaw Damper	`Ctrl + D`

🛑 Hamulce i obsługa naziemna #

Akcja	Przypisanie
Użyj hamulców	`Num .`
Lewy hamulec	`Num *`
Prawy hamulec	`Num -`
Przełącz hamulec postojowy	`Ctrl + Space` (2024) / `Ctrl + Num .` (2020)

🕹️ Powierzchnie sterowe #

Sterowanie podstawowe

Roll Left: Num 4
Roll Right: Num 6
Center Ailerons: Num 5
Pitch Down: Num 8
Pitch Up: Num 2
Przełącz Water Rudder: Ctrl + W
Yaw Left: Num 0
Yaw Right: Enter

Sterowanie pomocnicze

Wchowanie klap: F5
Wypuszczenie klap: F8
Zwiększenie klap: F7
Zmniejszenie klap: F6
Przełącz Spoilers: Num /

Sterowanie trimem

Aileron Trim Left: Ctrl + Num 4
Aileron Trim Right: Ctrl + Num 6
Rudder Trim Left: Ctrl + Num 0
Rudder Trim Right: Ctrl + Enter
Elevator Trim Down (nos w dół): Num 7
Elevator Trim Up (nos w górę): Num 1

⚙️ Podwozie #

Akcja	Przypisanie
Przełącz podwozie	`G`
Podwozie w dół	`Ctrl + G`
Przełącz blokadę koła przedniego	`Shift + G`

💡 Oświetlenie #

Światła zewnętrzne

Przełącz światła lądowania: Ctrl + I
Landing Light Down: Shift + Ctrl + Num 2
Landing Light Home: Shift + Ctrl + Num 5
Landing Light Left: Shift + Ctrl + Num 4
Landing Light Right: Shift + Ctrl + Num 6
Landing Light Up: Shift + Ctrl + Num 8
Przełącz światła stroboskopowe: O
Przełącz światła Beacon: Alt + H
Przełącz światła nawigacyjne: Alt + N
Przełącz światła taksowania: Alt + J

Światła wewnętrzne

Przełącz latarkę: Alt + L
Przełącz oświetlenie wnętrza: L

Akcja	Przypisanie
Przełącz aktywną pauzę	`Pause`
Przełącz podstawowy panel	`Ctrl + C`
Wyczyść wyszukiwanie	`Delete`
Pauza symulacji	`P` (2024) / `ESC` (2020)
Wybór 1-4	`Alt + F1` do `Alt + F4`
Pokaż Checklist	`Shift + C`
Następne okno paska narzędzi	`.`
Poprzednie okno paska narzędzi	`/`
Powrót do menu głównego	`End`
Zamknij menu	`Backspace`
Leć / Potwierdź	`Enter`
Zmień samolot	`F11`
Menu malowań (Liveries)	`F12`
Zobacz specyfikację techniczną	`F10`
Menu pomocy	`Tab`
Restart Free Flight	`Home` (Nowe)
Restart aktywności	`Home`

⚡ Moc i przepustnica #

Mieszanka (Mixture)

Zmniejsz mieszankę: Shift + Ctrl + F2
Zwiększ mieszankę (mało): Shift + Ctrl + F3
Ustaw mieszankę Lean: Shift + Ctrl + F1
Ustaw mieszankę Rich: Shift + Ctrl + F4

Śmigło (Propeller)

Zmniejsz skok śmigła: Ctrl + F2
Prop Pitch High: Ctrl + F4
Zwiększ skok śmigła: Ctrl + F3
Prop Pitch Low: Ctrl + F1

Przepustnica (Throttle)

Zmniejszenie przepustnicy: F2
Zwiększenie przepustnicy: F3
Pełna przepustnica: F1

📻 Sterowanie radiem #

Akcja	Przypisanie
ADF	`Shift + Ctrl + A`
Radio COM	`C`
Ustaw COM1 Standby	`Shift + Alt + X`
COM1 Swap to Standby	`Alt + U`
DME	`F`
Zmniejsz częstotliwość NAV1	`Shift + Ctrl + Page Down`
Zwiększ częstotliwość NAV1	`Shift + Ctrl + Page Up`
NAV1 Swap	`Shift + Ctrl + N`
Radio NAV	`N`
Zmniejsz VOR1 OBS	`Shift + Ctrl + End`
Zwiększ VOR1 OBS	`Shift + Ctrl + Home`
VOR OBS	`Shift + V`

❓ FAQ #

1. Nie mogę znaleźć przycisku „Pauza” w MSFS 2024. Gdzie on jest? W MSFS 2024 funkcja pauzy została przeniesiona z klawisza ESC na klawisz P, aby zapobiec przypadkowemu wstrzymaniu lotu podczas próby dostępu do menu.

2. Jak szybko wycentrować widok kokpitu? Użyj Shift + Space w MSFS 2024 lub Ctrl + Space w MSFS 2020. Jest to niezbędne, aby szybko wrócić do pozycji patrzenia przed siebie po sprawdzeniu instrumentów.

3. Jaki jest najszybszy sposób na uruchomienie silników? Choć możesz ręcznie przełączyć każdy przełącznik, skrót Ctrl + E pozwala na natychmiastowe automatyczne uruchomienie silników.

4. Czy mogę zmienić te domyślne przypisania klawiszy? Tak. Przejdź do Options $\rightarrow$ Control Options, wybierz swoją klawiaturę i wyszukaj dowolną komendę, aby przypisać ją do wybranego klawisza.

5. Dlaczego moje klapy nie reagują na klawisze F? Upewnij się, że nie jesteś w menu i że żadna inna aplikacja (np. przeglądarka lub skrót systemowy) nie przechwytuje klawiszy F5-F8. Sprawdź również, czy klapy Twojego samolotu nie są zablokowane lub uszkodzone.