Ukochany codzienny pasek Mutts, autorstwa rysownika Patricka McDonnella, skończył w tym miesiącu 29 lat. Seria, która śledzi eskapady psa Earla i kota Moocha, została kiedyś nazwana przez twórcę Peanuts Charlesa Schulza „jednym z najlepszych komiksów wszechczasów”.
McDonnell zawsze tworzył inne prace obok Mutts. Jest także autorem 10 książek z obrazkami, w tym nagrodzonej Caldecott Honor Me… Jane, która opowiada historię.Jane, która opowiada historię antropolog Jane Goodall. Ostatnio pracował nad projektem, który natychmiast przyciągnął uwagę Newsaramy – nową książką zatytułowaną The Super Hero’s Journey, wydaną przez Abrams ComicArts’ MarvelArts imprint.
To bogate, idiosynkratyczne i piękne dzieło jest po części autobiografią, po części listem miłosnym do kultowych twórców, takich jak Steve Ditko, Jack Kirby i oczywiście Stan Lee. Książka jest naprawdę czymś, co warto zobaczyć, ponieważ remiksuje i rekontekstualizuje klasyczną sztukę Marvela wraz z jego własnymi rysunkami, aby opowiedzieć historię, która jest bardzo osobista dla McDonnella i którą z przyjemnością czytaliśmy.
McDonnell poświęcił trochę czasu ze swojego napiętego harmonogramu, aby porozmawiać z nami o nowej książce, o tym, jak Marvel Comics wpłynął na Mutts i dlaczego uważa, że superbohaterowie są dziś nadal tak popularni i istotni.
(Zdjęcie: Marvel / Patrick McDonnell / Abrams ComicArts – MarvelArts)
Newsarama: Patricku, być może to niemożliwe pytanie w przypadku tak wyjątkowej książki, ale jak opisałby Pan czytelnikom The Super Hero’s Journey?
Patrick McDonnell: The Super Hero’s Journey to mój graficzny list miłosny do zabawy, cudowności i energii oryginalnych komiksów superbohaterskich Marvela, na których się wychowałem. Książka jest połączeniem mojej sztuki i obrazów z klasycznymi stronami i panelami z prac Stana Lee, Jacka Kirby’ego i Steve’a Ditko. Przedstawia Fantastyczną Czwórkę, Avengers i Spider-Mana, opowiada nową historię w nowy sposób. Mogę śmiało powiedzieć, że nie przypomina niczego, co kiedykolwiek widzieli Państwo w uniwersum Marvela. Jak powiedziałby Smilin’ Stan: „Prawdopodobnie najbardziej śmiały i dramatyczny rozwój w dziedzinie współczesnej literatury” (tak mi się wydaje).
Najwyraźniej jest to dla Pana bardzo osobista książka. Jaka była pierwsza iskra inspiracji, która doprowadziła Pana do jej stworzenia?
Właśnie kończyłem Heart To Heart, książkę, przy której współpracowałem z Dalajlamą, i zastanawiałem się, co mógłbym po niej zrobić. Redaktor naczelny Abrams Comics Arts (i przyjaciel) Charles Kochman powiedział mi o nowej linii książek Marvel Art Alexa Rossa. Zapytał, czy chciałbym zrobić książkę z superbohaterami Marvela. Moją natychmiastową odpowiedzią było „Tak!”. To było spełnienie chłopięcych marzeń. Uchwycenie mojego dziecięcego zachwytu i oddania tym magicznym komiksom byłoby motywem przewodnim The Super Hero’s Journey.
(Zdjęcie: Marvel / Patrick McDonnell / Abrams ComicArts – MarvelArts)
Ile czasu zajęło Panu stworzenie tej książki?
Wszystko zaczęło się przy kuchennym stole, gdy w wieku około sześciu lat rysowałem ołówkiem i kredkami moje ulubione postacie Marvela. Ostateczny projekt zajął nieco ponad rok pisania, badania wszystkich tych wczesnych komiksów w poszukiwaniu inspiracji i odpowiednich paneli, tworzenia grafiki, komponowania cyfrowej konstrukcji z moim bratem Robertem, pracy z wielkim projektantem, Shawnem Dahlem i fantastycznym liternictwem Todda Kleina. Dla mnie była to praca pełna miłości.
Czytelnicy mogą nie od razu skojarzyć Pana pracę nad Mutts z superbohaterami, ale jasne jest, że komiksy Marvela wywarły na Pana głęboki wpływ. Czy widzi Pan jakieś superbohaterskie DNA w swojej obecnej pracy?
Inspiruje mnie niesamowita wyobraźnia, wytrwałość i dążenie do doskonałości twórców Marvela. Ogromny dorobek Jacka Kirby’ego jest fenomenalny. Przez całą swoją karierę zawsze dawał z siebie 100%. Widać to na każdej narysowanej przez niego stronie. Myślę o jego superbohaterstwie, gdy podchodzę do wymagań związanych z produkcją codziennego komiksu przez prawie 30 lat. W 2019 roku miałem zaszczyt mieć legendę Joe Sinnotta, który narysował tuszem dwie z moich niedzielnych stron. W Mutts jest więc prawdziwe DNA Marvela.
(Zdjęcie: Marvel / Patrick McDonnell / Abrams ComicArts – MarvelArts)
Czy stworzenie tego komiksu pozwoliło Panu bardziej docenić twórców takich jak Ditko i Kirby?
Te wczesne komiksy Marvela były bardzo zabawne. Były pełne życia. Podobnie jak w przypadku każdej nowej formy sztuki, można poczuć radosne podekscytowanie, artystyczną zabawę i osobiste zaskoczenie, którego doświadczali ci artyści podczas tworzenia dzieła. Bardziej niż kiedykolwiek doceniam ich wyobraźnię i niewinność.
Książka porusza się po gatunkach, dotykając komiksów romansowych Marvela i innych – jak dużą rolę odegrały one w Pana życiu, czy był Pan związany wyłącznie z pelerynami?
Jako dziecko nigdy nie czytałem żadnych komiksów romantycznych, ale byłem świadomy, że były one częścią uniwersum Marvela Lee/Kirby’ego. W The Super Hero’s Journey pomyślałem, że fajnie byłoby, gdyby Mister Fantastic odwiedził ten równoległy świat. Ogólnie uwielbiałem komiksy, głównie Marvela, ale także DC (ich dziwniejsze książki, takie jak Metal Men, Doom Patrol i Inferior Five). Niektóre komiksy humorystyczne i oczywiście Mad Magazine.
(Zdjęcie: Marvel / Patrick McDonnell / Abrams ComicArts – MarvelArts)
Jak układała się Panu współpraca z Marvelem podczas tworzenia tej książki?
Marvel był świetny. Biorąc pod uwagę, jak dziwna jest moja książka, byłem szczęśliwie zaskoczony, że zgodzili się ją opublikować. Całkowicie mnie wspierali. Z niecierpliwością czekam na to, co będzie dalej z innowacyjnym imprintem Abrams MarvelArts.
Superbohaterowie są teraz bardziej wszechobecni niż kiedykolwiek wcześniej. Jak Pan sądzi, dlaczego tak jest? Dlaczego są tak istotni dla naszych czasów i tego konkretnego momentu?
W tych szalonych czasach wszyscy szukamy kogoś, kto nas uratuje. Superbohaterowie odpowiadają na to marzenie. Łączą nas z tęsknotą, którą mamy, aby być najlepszymi, jakimi możemy być. Jesteśmy kimś więcej, niż się wydaje. Jeden z moich ulubionych wersów w książce brzmi: „Czy możesz uratować świat, zanim uratujesz siebie?”. Wszyscy próbujemy znaleźć tę super istotę głęboko w nas.
Czy jest jakaś konkretna postać Marvela, którą chciałby Pan napisać lub narysować?
Oryginalni X-Men zawsze byli moimi ulubieńcami i chciałbym się nimi kiedyś pobawić. The Super Hero’s Journey zaczęło żyć własnym życiem i w zasadzie napisało się samo. Nigdy nie myślałem, że Mister Fantastic i The Watcher będą głównymi postaciami w historii Marvela, którą napiszę, ale cieszę się, że podjąłem tę podróż.
The Super Hero’s Journey ukaże się w twardej oprawie nakładem Abrams ComicArts – MarvelArts 26 września.
Jeden z najpopularniejszych komiksów wszech czasów, The Far Side, prawie doczekał się filmu akcji na żywo – i są zdjęcia.