(Źródło zdjęcia: Netflix)
Gra Squid podbiła świat szturmem, ale wkrótce zostanie zredagowana przez Netflix po tym, jak kilka scen wywołało nieoczekiwane poruszenie w prawdziwym świecie.
Jak donosi Reuters, numer na odwrocie każdej tajemniczej karty zaproszenia w hitowej serii Netflix zawiera osiem ostatnich cyfr prawdziwego numeru telefonu. Kobieta z Korei Południowej była tematem tysięcy telefonów od czasu premiery programu we wrześniu – a streamer postanowił podjąć działania.
„Wspólnie z firmą produkcyjną pracujemy nad rozwiązaniem tej sprawy, w tym w razie potrzeby edycją scen z numerami telefonów” – powiedział Netflix w oświadczeniu.
W momencie pisania sceny pozostają nienaruszone, a charakter zmian nie jest jeszcze jasny. Mimo to, jeśli jesteś jedną z trzech osób na świecie, które jeszcze nie obejrzały gry Squid w jej oryginalnym stanie, najlepiej ruszaj dalej.
W międzyczasie gra Squid była przedmiotem dalszych kontrowersji z powodu błędnych tłumaczeń. Osoby oglądające z napisami w języku angielskim z napisami kodowanymi otrzymują tłumaczenie, które w niektórych miejscach może się bardzo różnić od oryginalnego znaczenia. Wystarczy przełączyć się na napisy „angielskie” inne niż CC w menu.
Koreański serial, który może stać się największym hitem Netflixa wszechczasów, jeśli utrzymane zostaną aktualne statystyki oglądalności, może mieć nawet drugi sezon w pracach.
Globalny szef telewizji Netflix, Bela Bajaria, powiedział Vulture, że „próbujemy znaleźć odpowiednią strukturę”, aby twórca gry Squid Game Hwang Dong-hyuk powrócił do projektu. Czy próbowali dzwonić?
Aby uzyskać więcej informacji o streamerze, sprawdź najlepsze programy Netflix i najlepsze filmy Netflix.